Remembering Charles Aznavour, the French-Armenian Legend Who Never Forgot His Roots

Eight years ago today, Armenia and France lost one of the most recognizable figures they shared.

Charles Aznavour, the French-Armenian singer, songwriter, actor and humanitarian whose career spanned more than seven decades, died on Oct. 1, 2018, at his home in southern France. He was 94.

Born Shahnour Vaghinag Aznavourian in Paris on May 22, 1924, Aznavour was the son of Armenian immigrants. His father, Misha, came from Akhaltsikhe, in present-day Georgia, and his mother, Knar, was born into an Armenian family from the Ottoman Empire. Aznavour would later describe himself as both fully French and fully Armenian, an identity that followed him throughout his life.

His path to international fame was not immediate. Aznavour began performing as a child and spent years working in theaters, cabarets and clubs before emerging as one of the defining voices of French chanson. His association with Édith Piaf helped bring him greater attention early in his career, but his songwriting and unmistakable delivery ultimately established his own place in French music.

Aznavour’s songs rarely depended on spectacle. He wrote about love, regret, loneliness, aging and memory, often telling an entire story in a few minutes. “La Bohème,” “Hier encore,” “Emmenez-moi” and “She” became some of his best-known works.

His reach extended far beyond France. He performed in several languages, sold more than 100 million records worldwide and continued appearing on stage well into his 90s. He also built a substantial film career, including a leading role in François Truffaut’s 1960 film “Shoot the Piano Player.”

For Armenians, however, Aznavour’s significance went beyond his music.

The turning point came after the catastrophic earthquake that struck Soviet Armenia on Dec. 7, 1988, killing at least 25,000 people and devastating communities across the country’s north. Aznavour quickly became one of the most prominent international figures mobilizing assistance for Armenia.

He helped establish Aznavour for Armenia and turned his celebrity into a fundraising effort. The following year, he and composer Georges Garvarentz created “Pour toi Arménie,” bringing together leading French performers to raise money for earthquake relief.

The disaster also changed Aznavour’s relationship with his ancestral homeland. He later said the earthquake had awakened his commitment to Armenia, turning what had largely been a cultural and family connection into decades of humanitarian work.

That work continued long after the immediate emergency had passed. Aznavour supported humanitarian, educational and cultural projects in Armenia and later established the Aznavour Foundation with his son Nicolas. The organization continues that work today while preserving and promoting his artistic legacy.

His relationship with Armenia eventually took on an official role.

Aznavour became an Armenian citizen and was named a National Hero of Armenia. In 2009, he became Armenia’s ambassador to Switzerland and its permanent representative to the United Nations office in Geneva.

Yet he never treated his French and Armenian identities as competing loyalties. France was the country where he was born, raised and became a cultural institution. Armenia was the homeland of his family and, particularly after 1988, a country he represented and supported on the international stage.

That connection was visible after his death.

France held a national tribute for Aznavour at Les Invalides in Paris on Oct. 5, 2018, attended by French President Emmanuel Macron, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and members of Aznavour’s family. The ceremony reflected the unusual place he occupied between two nations: a giant of French culture who had also become one of Armenia’s most prominent voices abroad.

Aznavour had performed almost until the end of his life. His final concert was held in Tokyo on Sept. 17, 2018, just two weeks before his death.

His work did not disappear with him. The Aznavour Foundation remains active in Armenia, carrying forward cultural, educational and humanitarian programs rooted in the mission he began after the 1988 earthquake.

Eight years after his death, Aznavour remains difficult to place within the borders of a single country. France gave him his language, his stage and much of his identity. Armenia gave him his roots and, later in life, a cause to which he devoted decades.

Together, they shaped Charles Aznavour — and the legacy he left behind.

—

Support independent reporting from the region by subscribing to The Armenian Report. Our team is funded solely by readers like you.